The Most Humbling Year of My Life

ໃນ 25 ປີຂອງຂ້ອຍຂອງການເຮັດວຽກກັບເດັກນ້ອຍແລະຄອບຄົວ, ມີຊ່ວງເວລາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຖ່ອມຕົວສະເຫມີ.

ແມ່ທີ່ເອື້ອມອອກໄປຫາຄົນທີ່ຈະເອົາຕຽງນອນທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະອາຫານຮ້ອນໃຫ້ລູກເມື່ອລູກເຮັດບໍ່ໄດ້—ຖ່ອມຕົວ.
ພະນັກງານສັງຄົມໂທມາເພາະແມ່ຄົນດຽວເກີດອຸປະຕິເຫດລົດຍົນ ແລະ ຕ້ອງເຂົ້າໂຮງໝໍ. ມັນແມ່ນການປະລູກຂອງນາງໄວ້ກັບພວກເຮົາ, ຄົນແປກໜ້າທີ່ສົມບູນ, ຫຼືການດູແລ—ການຖ່ອມຕົວ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍລິການສັງຄົມໃນລະຫວ່າງການເສດຖະກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນທ້າຍຊຸມປີ 2000. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນພະຍານເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ຄອບຄົວຊົນຊັ້ນກາງເອື້ອມອອກໄປຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ເຂົາເຈົ້າມີ American Dream—ເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນ, ມີລົດສອງຄັນ, ແຕ່ງງານແລ້ວ, ບາງທີລູກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນເອກະຊົນທີ່ສວຍງາມ. ແລະໃນສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນປັດຈຸບັນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຫາຍໄປ. ພໍ່ແມ່ທັງສອງຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງ. ມູນຄ່າເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍຈົນບໍ່ມີຈຸດທີ່ຈະພະຍາຍາມຊ່ວຍປະຢັດມັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຊອກຫາລະບົບສະຫວັດດີການທີ່ມີຜູ້ສະຫມັກໃຫມ່ຫຼາຍເກີນໄປ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິເສດສໍາລັບການບໍລິການທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການແລະສົມຄວນ. ປີເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມຖ່ອມຕົວ.

ແຕ່ອອກຈາກພວກມັນທັງຫມົດ, 2020 ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂ້ອຍຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທັງສ່ວນຕົວແລະດ້ານວິຊາຊີບ. ໃນລະດັບສ່ວນຕົວ, ຂ້ອຍຄິດຮອດຄອບຄົວ ແລະໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າເກີນໄປຄິດເຖິງວິທີທີ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍໃນສັງຄົມແລະໃຊ້ເວລາກັບຜູ້ຄົນ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢ້ານກົວສໍາລັບຕົນເອງ, ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຫມູ່ເພື່ອນ, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເດັກນ້ອຍທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນ, ແລະພະນັກງານເຮັດວຽກຢູ່, ສວນກ້າ.

ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດກະກຽມຂ້ອຍສໍາລັບການນໍາພາອົງການຈັດຕັ້ງໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດ. ການປິດລ້ອມໄວ. ການຕອບສະຫນອງໄວ. ການສ້າງແຜນການເພື່ອຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະພະນັກງານຂອງພວກເຮົາໃຫ້ປອດໄພຈາກການເປີດເຜີຍໃນຂະນະທີ່ຍັງເປີດຢູ່. ການປັບປຸງຢ່າງໄວວາຍ້ອນວ່າຂໍ້ມູນໃຫມ່ແມ່ນອອກມາຈາກ CDC ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດ.

ການໂທຈາກຊຸມຊົນ. ພໍ່ແມ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜ້າອ້ອມ, ອາຫານ, ສູດ, ເຄື່ອງນຸ່ງເດັກນ້ອຍ, ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຫ້ອງນ້ໍາ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກປິດຫຼືຂາຍອອກ, ແລະຄວາມຫວັງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນພວກເຮົາ. ການປ່ຽນແປງໄວຈາກການແລ່ນບ່ອນພັກເຊົາສຸກເສີນໄປຫາບ່ອນອາຫານ ແລະຜ້າອ້ອມ. ພາຍໃນໜຶ່ງອາທິດ, ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ມອບຜ້າອ້ອມຫຼາຍພັນຊຸດ ແລະ ອາຫານຫຼາຍຮ້ອຍຖົງໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ.

ຄວາມຫວັງທີ່ໄດ້ນໍາເອົາແສງສະຫວ່າງມາສູ່ໂລກຂອງພວກເຮົາໃນທ້າຍລະດູຮ້ອນຍ້ອນວ່າຕົວເລກ COVID ຫຼຸດລົງ. ເກືອບຈະໝົດແລ້ວບໍ? ພວກເຮົາເກືອບອອກຈາກປ່າບໍ? ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດອອກມາດຽວນີ້ແລະຫຼີ້ນຢູ່ໃນໂລກຢ່າງປອດໄພບໍ? ບໍ່. ອີກເທື່ອໜຶ່ງພວກເຮົາຖືກທີ່ພັກອາໄສ. ຄອບຄົວອີກຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ອອກຈາກວຽກເຮັດງານທຳ ແລະຢ້ານວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໄປຈ່າຍຄ່າເຊົ່າ, ເອົາອາຫານໃສ່ໂຕະ, ແລະຜ້າອ້ອມໃຫ້ລູກສະອາດ.

ເປັນເວລາໜຶ່ງປີແລ້ວ. ເລື່ອງຂອງສິ່ງທີ່ພໍ່ແມ່ແລະລູກຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຜ່ານ, ແລະການຢູ່ລອດ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຖ່ອມຕົວປະຈໍາວັນ. ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຖ່ອມຕົວທີ່ເຂົາເຈົ້າໂທຫາພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະໄວ້ວາງໃຈວ່າພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົາເຈົ້າ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຮູ້ບຸນຄຸນ. ຕອນບ່າຍຂອງວັນອາທິດມື້ຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງຢູ່ຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາລໍຖ້າຜູ້ໃຫ້ທຶນເພື່ອເອົາຂອງຂວັນວັນພັກສໍາລັບຄອບຄົວ. ຫນຶ່ງເທື່ອຫນຶ່ງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອງຂວັນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດ. ແລະຂອງຂວັນໃຫ້ພໍ່ແມ່ເຊັ່ນດຽວກັນ - ເສື້ອຄຸມ, ເຄື່ອງນຸ່ງ, ບັດຂອງຂວັນ, ແລະສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງທຸກຄົນແມ່ນລໍາໂພງສີຟ້າແຂ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າ teared ຂຶ້ນ. ແຕ່ລະເທື່ອຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ, ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທຸກໆຄົນ ແລະ ຮອຍຍິ້ມທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະນຳມາສູ່ຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່.

ເຖິງບັນດາທ່ານທີ່ໄດ້ມອບຜ້າອ້ອມ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນ, ເຄື່ອງນຸ່ງ, ບັດຂອງຂວັນ, ແລະເງິນບໍລິຈາກຫຼາຍພັນອັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຈາກທ່ານໃນປີນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຂໍຂອບໃຈທ່ານພຽງພໍ! ເຈົ້າໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໃນຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ.

ການຊ້າລົງຂອງເສດຖະກິດໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ, ແລະແມ່ນແລ້ວທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລເຊັ່ນ: Bay Area Crisis Nursery. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂື້ນຂອງສິນຄ້າທີ່ຖືກບໍລິຈາກ, ພວກເຮົາເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງການໃຫ້ສ່ວນບຸກຄົນ. ແລະພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງ. ດຽວນີ້ພວກເຮົາຊ່ວຍຜູ້ໃຫ້ທຶນກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງພວກເຮົາເປັນລູກຄ້າ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ບໍລິການທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາຫາພວກເຮົາທີ່ຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຖ່ອມຕົວໂດຍການຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຈະໃຫ້ໃນປີນີ້, ພວກເຮົາຂໍຄວາມຖ່ອມຕົນສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນການບໍລິຈາກດ້ວຍໃຈຢ່າງດຽວ. ກະລຸນາພິຈາລະນາ ການບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ສວນກ້າ ໃນປີນີ້ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາຮັກສາປະຕູຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເປີດ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,

Tara Bartholomew
ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ