ວິກິດເຂດ BAY NURSRY ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: 23 ສິງຫາ 2019
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Bay Area Crisis Nursery (BACN) ພວກເຮົາແມ່ນສວນກ້າວິກິດການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລການຮັບໃຊ້ເຂດ Bay ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າແມ່ນສໍາຄັນແທ້ໆສໍາລັບພວກເຮົາ. ດ້ວຍເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນໃຈ, ພວກເຮົາກໍາລັງໃຫ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ເພື່ອອະທິບາຍການປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການເກັບລວບລວມ, ການນໍາໃຊ້, ແລະການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ຢູ່ທີ່ bayareacrisisnursery.org ("ເວັບໄຊ"), ແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາທີ່ມີ. ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ. ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາແລະການບໍລິການທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂດຍຜ່ານເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາແມ່ນຮ່ວມກັນເອີ້ນວ່າ ("ການບໍລິການ"). ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາກໍານົດຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້, ຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ໃນຕົວພິມໃຫຍ່ທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນກັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານແລະເຂົ້າໃຈເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບເວັບໄຊທ໌ບຸກຄົນທີສາມ, ການບໍລິການ, ຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງໂດຍຜ່ານການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.
ການທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້
ຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ເກັບກໍາຜ່ານການບໍລິການຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຖືກເກັບກໍາ. ພວກເຮົາອາດຈະປັບປຸງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ໃນບາງຄັ້ງຄາວ. ຖ້າພວກເຮົາເຮັດການປ່ຽນແປງໃດໆຕໍ່ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຖິງການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍການປະກາດພວກມັນຢູ່ໃນການບໍລິການຫຼືໂດຍການສົ່ງອີເມວຫຼືການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆໃຫ້ທ່ານ, ແລະພວກເຮົາຈະປັບປຸງ "ວັນທີອັບເດດຫຼ້າສຸດ" ຂ້າງເທິງເພື່ອຊີ້ບອກວ່າເວລາໃດ. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານັ້ນຈະກາຍເປັນປະສິດທິຜົນ.
ການເກັບກໍາແລະການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ
ຂໍ້ມູນເກັບກໍາຫຼືໄດ້ຮັບຈາກທ່ານ. ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງພວກເຮົາໃນການເກັບກຳຂໍ້ມູນແມ່ນເພື່ອສະໜອງ ແລະປັບປຸງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຄຸ້ມຄອງການນຳໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານ, ແລະເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີດເພີນ ແລະນຳທາງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາໄດ້ງ່າຍ.
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. ຖ້າທ່ານໃຊ້ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ (ເຊັ່ນ: ການສົ່ງຕໍ່ເດັກນ້ອຍ ແລະການບໍລິຈາກ), ພວກເຮົາຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ, ເບີໂທລະສັບ ແລະ/ຫຼື ບັດເຄຣດິດ. ຂໍ້ມູນ ("PII"). ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ.
PII ເພາະວ່າມັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ຕົວມັນເອງເພື່ອລະບຸຕົວເຈົ້າໄດ້. ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ບໍລິການ. ເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຂອງພວກເຮົາບັນທຶກຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໂດຍອັດຕະໂນມັດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ບຸກຄົນນັ້ນໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາອ້າງເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ເປັນ “ຂໍ້ມູນບັນທຶກ” ແລະຜູ້ທີ່ໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາເປັນ “ຜູ້ໃຊ້”. ຂໍ້ມູນບັນທຶກອາດຈະປະກອບມີຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ Internet Protocol (IP) ຂອງຜູ້ໃຊ້, ປະເພດຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ຫນ້າເວັບທີ່ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າມາກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫນ້າຫຼືລັກສະນະຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາທີ່ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາແລະເວລາ. ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນຫນ້າຫຼືລັກສະນະເຫຼົ່ານັ້ນ, ເງື່ອນໄຂການຊອກຫາ, ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນການບໍລິການຂອງພວກເຮົາທີ່ຜູ້ໃຊ້ຄລິກໃສ່, ແລະສະຖິຕິອື່ນໆ. ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນບັນທຶກເພື່ອບໍລິຫານການບໍລິການ ແລະພວກເຮົາວິເຄາະ (ແລະອາດຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ) ຂໍ້ມູນບັນທຶກເພື່ອປັບປຸງ, ປັບແຕ່ງ ແລະປັບປຸງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາໂດຍການຂະຫຍາຍຄຸນສົມບັດ ແລະການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະປັບແຕ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄວາມຕ້ອງການ ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາ (ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຂອງພວກເຮົາ) ອາດຈະໃຊ້ທີ່ຢູ່ IP ຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງເພື່ອສ້າງຂໍ້ມູນລວມ, ບໍ່ໄດ້ກໍານົດວິທີການນໍາໃຊ້ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.
ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ພວກເຮົາຈະບໍ່ແບ່ງປັນ PII ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເກັບກໍາມາຈາກຫຼືກ່ຽວກັບທ່ານຍົກເວັ້ນແຕ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້:
- ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາອາດຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອເຮັດວຽກກັບພວກເຮົາໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະໃຫ້ບໍລິການ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ PII ຂອງເຈົ້າພຽງແຕ່ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການບໍລິການໃນນາມຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນແລະຖືກຜູກມັດຢ່າງຊັດເຈນທີ່ຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຫຼືໃຊ້ PII ຂອງເຈົ້າສໍາລັບຈຸດປະສົງອື່ນ.
- ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນກັບພາກສ່ວນທີສາມ. ພວກເຮົາອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລວມແລະຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນກັບພາກສ່ວນທີສາມສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າແລະການວິເຄາະອຸດສາຫະກໍາ, ການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ປະຊາກອນແລະຈຸດປະສົງທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆ.
- ຂໍ້ມູນທີ່ເປີດເຜີຍໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບທຸລະກໍາທຸລະກິດ. ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາຈາກຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງ PII, ຖືວ່າເປັນຊັບສິນທາງທຸລະກິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າພວກເຮົາໄດ້ຮັບໂດຍພາກສ່ວນທີສາມເປັນຜົນມາຈາກການເຮັດທຸລະກໍາເຊັ່ນ: ການລວມຕົວ, ການຊື້ຫຼືການຂາຍຊັບສິນຫຼືຖ້າຊັບສິນຂອງພວກເຮົາຖືກມາໂດຍພາກສ່ວນທີສາມໃນກໍລະນີທີ່ພວກເຮົາອອກຈາກທຸລະກິດຫຼືລົ້ມລະລາຍ, ບາງຫຼືທັງຫມົດ. ຊັບສິນຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງ PII ຂອງທ່ານ, ອາດຈະຖືກເປີດເຜີຍຫຼືໂອນໄປຫາພາກສ່ວນທີສາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດທຸລະກໍາ.
ຂໍ້ມູນທີ່ເປີດເຜີຍສໍາລັບການປົກປ້ອງຂອງພວກເຮົາແລະການປົກປ້ອງຜູ້ອື່ນ. ພວກເຮົາຮ່ວມມືກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ຫຼື ພາກສ່ວນເອກະຊົນເພື່ອບັງຄັບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ. ພວກເຮົາອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບທ່ານຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ຫຼືເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ຫຼືພາກສ່ວນເອກະຊົນຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາ, ເຊື່ອວ່າຈຳເປັນ ຫຼື ເໝາະສົມ: (i) ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງ, ຂະບວນການທາງກົດໝາຍ (ລວມທັງຄຳຟ້ອງ); (ii) ເພື່ອປົກປ້ອງຊັບສິນ, ສິດ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ ແລະຊັບສິນ, ສິດ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງບຸກຄົນທີສາມ ຫຼືສາທາລະນະໂດຍທົ່ວໄປ; ແລະ (iii) ຢຸດເຊົາກິດຈະກໍາໃດໆທີ່ພວກເຮົາຖືວ່າກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ບໍ່ມີຈັນຍາບັນຫຼືການປະຕິບັດທາງກົດຫມາຍ.
ທາງເລືອກຂອງເຈົ້າ
ພວກເຮົາສະເຫນີໃຫ້ທ່ານເລືອກກ່ຽວກັບການເກັບກໍາ, ການນໍາໃຊ້, ແລະການແບ່ງປັນ PII ຂອງທ່ານແລະພວກເຮົາຈະເຄົາລົບການເລືອກທີ່ທ່ານເຮັດ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈບໍ່ໃຫ້ PII ທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດທັງຫມົດຂອງການບໍລິການໄດ້.
ເລືອກອອກ. ຖ້າທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົງທີ່ຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງຈົດຫມາຍຂ່າວແລະອີເມລ໌ທີ່ສົ່ງເສີມການບໍລິການຂອງພວກເຮົາໂດຍກົງ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການສື່ສານສົ່ງເສີມດັ່ງກ່າວຈາກພວກເຮົາ, ທ່ານຈະມີໂອກາດທີ່ຈະ “ເລືອກອອກ” ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການຍົກເລີກການຈອງທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນອີເມລທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງການສື່ສານສະເພາະໃຫ້ທ່ານກ່ຽວກັບການບໍລິການ ແລະທ່ານຈະບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເລືອກອອກຈາກການສື່ສານເຫຼົ່ານັ້ນ—ເຊັ່ນ: ການສື່ສານກ່ຽວກັບການອັບເດດເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ ຫຼືນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້.
ການດັດແກ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງແລະປັບປຸງແກ້ໄຂ PII ຂອງທ່ານເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍພວກເຮົາໂດຍການສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່ info@bayareacrisisnursery.org. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາລຶບ PII ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ info@bayareacrisisnursery.org. ກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະດໍາເນີນຂັ້ນຕອນເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້, ແຕ່ບາງຂໍ້ມູນອາດຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນແຟ້ມຈັດເກັບ/ສໍາຮອງໄວ້ສໍາລັບບັນທຶກຂອງພວກເຮົາ ຫຼືຕາມທີ່ກົດໝາຍຕ້ອງການ.
ຕອບສະໜອງບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມສັນຍານ
ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຕອບສະຫນອງ "ບໍ່ຕິດຕາມ" ສັນຍານທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຕົວທ່ອງເວັບຕ່າງໆ.
ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາໃຊ້ມາດຕະການທາງບໍລິຫານ, ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ແລະອີເລັກໂທຣນິກທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ອອກແບບມາເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳຈາກ ຫຼືກ່ຽວກັບທ່ານ (ລວມທັງ PII ຂອງທ່ານ) ຈາກການເຂົ້າເຖິງ, ການນຳໃຊ້ ຫຼືການເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບໍ່ມີວິທີການສົ່ງຂໍ້ມູນຜ່ານອິນເຕີເນັດຫຼືການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ປອດໄພຢ່າງສົມບູນ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຂໍ້ມູນໃດໆ.
ລິ້ງຫາເວັບໄຊອື່ນໆ
ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາອາດມີລິ້ງໄປຫາເວັບໄຊທ໌ ແລະການບໍລິການທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼືດຳເນີນງານໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ (ແຕ່ລະອັນ, “ການບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ”). ຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້ໃນການບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືທີ່ເກັບກຳໂດຍການບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງ ຫຼືຜູ້ດຳເນີນການບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມໂດຍກົງ ແລະຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຂອງ ຫຼືຜູ້ດຳເນີນການ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບເນື້ອໃນ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຫຼືການປະຕິບັດຄວາມປອດໄພແລະນະໂຍບາຍຂອງການບໍລິການບຸກຄົນທີສາມໃດໆ. ເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມທັງໝົດທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງຢ່າງລະມັດລະວັງ.
ການໂອນເງິນລະຫວ່າງປະເທດ
PII ຂອງທ່ານອາດຈະຖືກໂອນໄປໃຫ້, ແລະຮັກສາໄວ້, ຄອມພິວເຕີທີ່ຢູ່ນອກລັດ, ແຂວງ, ປະເທດຂອງທ່ານ ຫຼືສິດອຳນາດຂອງລັດອື່ນໆ ທີ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເທົ່າກັບທີ່ຢູ່ໃນເຂດອຳນາດຂອງທ່ານ. ຖ້າເຈົ້າຢູ່ນອກສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະເລືອກທີ່ຈະສະໜອງ PII ຂອງເຈົ້າໃຫ້ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະໂອນ PII ຂອງເຈົ້າໄປໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະດຳເນີນການຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບເດັກນ້ອຍ
ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມຸ້ງໄປຫາເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີ ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກຳ PII ໂດຍເຈດຕະນາຈາກເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີ. ຖ້າພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເກັບກຳ PII ຂອງເດັກທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີ, ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ. ຈາກໄຟລ໌ຂອງພວກເຮົາໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.
ຄຳຖາມ? ກະລຸນາ ໂທ 925.685.6633 ຫຼື ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.